[MV] MYNAME(마이네임) _ Baby i'm sorry (베이비 아임 소리)

Hangul 가사 & Romanization Lyrics

내가 맘에 들지 않아 내곁을 떠나간너
naega mame deulji anha naegyeoteul tteonaganneo
해준것도 없는데 왜 내걱정을 하는지
haejungeotdo eomneunde wae naegeokjeongeul haneunji


하지만 니 맘다 알아 그래서 그게 싫어
hajiman ni mamda ara geuraeseo geuge sirheo
걱정은 버리고 떠나가
geokjeongeun beorigo tteonaga

자꾸만 짜증나게 또 왜 그러냐고
jakkuman jjajeungnage tto wae geureonyago
니가 뭔데 걱정하냐고
niga mwonde geokjeonghanyago
너 없이 잘지내 이제 신경끄라고 말을해
neo eobsi jaljinae ije singyeongkkeurago mareulhae

마음에도 없는 말로 거짓말을해
maeumedo eomneun mallo geojitmareulhae
아픈 상처만 새기고 돌아서네
apeun sangcheoman saegigo doraseone

baby i'm sorry 그럭저럭 니가 없는 하루도
baby i'm sorry geureokjeoreok niga eomneun harudo
나는 괜찮아
naneun gwaenchanha

baby i'm sorry 그럭저럭 참을만해 죽어도
baby i'm sorry geureokjeoreok chameulmanhae jugeodo
다신 내걱정하지마
dasin naegeokjeonghajima

i'm sorry i'm so sorry i'm so sorry
i'm sorry i'm so sorry i'm so sorry
너에게 서운한 그 소리
neoege seounhan geu sori

i'm so sorry i'm so sorry 사실은 널 사랑해
i'm so sorry i'm so sorry sasireun neol saranghae


나같은 놈 때문에 항상 가슴만 졸이고
nagateun nom ttaemune hangsang gaseumman jorigo
못해주던 나땜에 눈물만 흘리던 너
motaejudeon nattaeme nunmulman heullideon neo
이제그만 날 잊고 행복하게 잘살아 나란놈
ijegeuman nal itgo haengbokhage jalsara narannom
그냥 죽었다고 생각해
geunyang jugeotdago saenggakhae

그동안 너에게 너무 고마웠다고
geudongan neoege neomu gomawotdago
내가 정말 미안했다고
naega jeongmal mianhaetdago
말이라도 따듯하게 널 보내줬어야 하는데
marirado ttadeutage neol bonaejwosseoya haneunde

널 두고 돌아서는 마지막 까지
neol dugo doraseoneun majimak kkaji
깊은 후회만 남기고 돌아서네
gipeun huhoeman namgigo doraseone

baby i'm sorry 그럭저럭 니가 없는 하루도
baby i'm sorry geureokjeoreok niga eomneun harudo
나는 괜찮아
naneun gwaenchanha

baby i'm sorry 그럭저럭 참을만해 죽어도
baby i'm sorry geureokjeoreok chameulmanhae jugeodo
다신 내걱정하지마
dasin naegeokjeonghajima

i'm sorry i'm so sorry i'm so sorry
i'm sorry i'm so sorry i'm so sorry
너에게 서운한 그 소리
neoege seounhan geu sori

i'm so sorry i'm so sorry 사실은 널 사랑해
i'm so sorry i'm so sorry sasireun neol saranghae

난 너에게 너무 부족한 놈이라서
nan neoege neomu bujokhan nomiraseo
사랑할 자격조차 없는 나라서
saranghal jagyeokjocha eomneun naraseo
끝까지 모질게 널 아프게했어
kkeutkkaji mojilge neol apeugehaesseo
진심은 그게 아닌데
jinsimeun geuge aninde

baby i'm sorry 그럭저럭 니가 없는 하루도
baby i'm sorry geureokjeoreok niga eomneun harudo
나는 괜찮아
naneun gwaenchanha

baby i'm sorry 그럭저럭 참을만해 죽어도
baby i'm sorry geureokjeoreok chameulmanhae jugeodo
다신 내걱정하지마
dasin naegeokjeonghajima

i'm sorry i'm so sorry i'm so sorry
i'm sorry i'm so sorry i'm so sorry
너에게 서운한 그 소리
neoege seounhan geu sori

i'm so sorry i'm so sorry 사실은 널 사랑해
i'm so sorry i'm so sorry sasireun neol saranghae

English Translation Lyrics

You left me because you didn’t like me
I haven’t done anything for you but why are you worried about me?

But I know how you feel so I hate it
Don’t worry about me and just leave

Why are you doing this, irritating me?
Who are you to worry about me?
I’m fine without you now so mind your own business

With words that I don’t even mean, I lie
I give you painful scars and turn around

Baby I’m sorry, even without you, somehow, I’m OK
Baby I’m sorry, somehow it’s bearable
Don’t ever worry about me again
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
Words that can’t satisfy you
I’m so sorry I’m so sorry, actually, I love you

You always felt anxious because a guy like me
You shed tears because I didn’t treat you well
Now just forget me and live happily
Just think that a guy like me has died

Thank you so much for all this time
I am really sorry
I should’ve warmly let go of you with those words

But even up until the moment I turned around
I am only leaving deep regrets

Baby I’m sorry, even without you, somehow, I’m OK
Baby I’m sorry, somehow it’s bearable
Don’t ever worry about me again
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
Words that can’t satisfy you
I’m so sorry I’m so sorry, actually, I love you

Because I lack so many things for you
Because I don’t deserve to be in love
I cruelly hurt you until the end
Though that’s not what I meant

Baby I’m sorry, even without you, somehow, I’m OK
Baby I’m sorry, somehow it’s bearable
Don’t ever worry about me again
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
Words that can’t satisfy you
I’m so sorry I’m so sorry, actually, I love you

30 Agustus 2013 (Welcome Back Heechul "Super Junior")

kabarnya uri cinderella dari super junior "KIM HEECHUL" akan diberi penghargaan sebagai "petugas pelayanan publik terbaik", yeaw daebakkkk

Pada 29 Agustus kemarin, melalui sambungan telpon dengan media Star News, terungkap jika Heechul Super Junior akan menerima penghargaan sebagai petugas pelayanan publik teladan dimana seperti telah kita ketahui member Super Junior ini sleama masa wajib militernya ditempatkan di bagian pelayanann publik daerah Sungdong.

Seorang perwakilan terkait melalui sambungan telpon tersebut mengatakan, “Kim Hee Chul diperkirakan akan menyelesaian kegiatan wajib militernya pada tanggal 30 Agustus tapi sebelum ia meninggalkan tugas wajib ini secara resmi, ia akan diberi penghargaan sebagai petugas pelayanan publik teladan.”

Sementara itu, Kim Hee Chul yang memulai tugas wajib militer pada tanggal 1 September 2011 lalu juga telah merencanakan untuk keluar dari tugas wajib militer tanpa adanya perayaan publik dan setelah itu seperti dikabarkan sebelumnya jika Heechul telah kebanjiran tawaran variety show yang siap menyambutnya sepulang dari menunaikan tugas negara tersebut. Subhanallah..

#WelcomeBackHeenim

BTOB - 내가 니 남자였을때 (When I Was Your Man) M/V

BtoB back again! BtoB telah merilis MV mereka untuk “When I Was Your Man”!

BtoB pertama kali menampilkan lagu itu di radio sebelum perilisan MV nya. Daripada mempromosikan lagu melalui siaran televisi, mereka mengambil tak tik promosi yang berbeda dari kebanyakan grup idol lain dengan mengungkapkan lagu melalui siaran radio pertama menjelang dirilisnya mini album mereka.

tonton videonya dibawah ini!

Source : allkpop

Indotrans : @koreanindo.net

[MV] NC.A (앤씨아) _ My student teacher(교생쌤) (Drama ver.)

NC.A, seorang rookie perempuan, yang memulai debutnya baru-baru ini dengan single pertamanya  "My Student Guru", telah merilis versi drama dari MV.

NC.A debut lagu 'Student My Teacher' terdiri oleh Yurisangja Taman Seung Hwa, yang ditulis oleh Lee Ji Won, dan di arranged oleh Seo Jeong Jin.

Band sound trendi dengan tempo medium yang memicu lirik yang mengungkapkan cinta seorang gadis lugu terhadap guru siswa nya dengan cara yang mudah dan lucu.

Check out drama versi MV yang menampilkan Hyeri Girl's day dan aktor Seo Ji Suk di bawah ini!

Jigeum na boneun geo matjyo naman boneun geo matjyo

Geunde modu da jagil chyeodabondago haeyo

Na bomyeo utneun geo matjyo naman neukkineun miso

Nae jjakdo neukkyeojinde dodaeche wae geureon geolkka

Sirteon yeongeo joha jyeosseo ijen

Ireodaga yeongeo ssaemdo doel geot gata

Oh my god I love english ssaem

Oneul yonggi naeseo mal halgeoya deutgoseo musi marayo

Kungkung simjangi kungkung jeogi ssaemi dagawa

Molla eojjeom joha nae simjang haneun mal kungkung

Ara na honja arha eolgure baro natana

Gyeolguk songman taewo wait for me I’ll be your girl

Myeot sal chaido anna jigeumeun ssaemgwa haksaeng

Hajiman gidaryeo naenyeonen baro oppa dongsaeng

Geureoke danghwangeun mayo nado danghwanghajanha

Jakkuman saenggangna gyosaengssaemdo geureongeojyo

Joldeon yeongeo sigan joha ijen

Ireodaga yeongeo ssaemdo doel geot gata

Oh my god I love english ssaem

Jigeum yongginaeseo malhajanha geureoke utji marayo

Kungkung simjangi kungkung jeogi ssaemi dagawa

Molla eojjeom joha nae simjang haneun mal kungkung

Ara na honja arha eolgure baro natana

Gyeolguk songman taewo wait for me I’ll be your girl oh oh

You love me love me tonight

Haneureul nal geot gatayo gamanhi ireum bulleobwa

Gidaryeo oneuldo dalkomhan geu mal saranghae

Dalla naeireun dalla kkumsoge maeil natana

Geuttaen dasi halmal I love you you love me tonight oh~

I love you you love me tonight oh yeah

I love you you love me tonight, yeah

source: dari berbagai sumber

K-HUNTER(케이헌터) - MarryMe(결혼하자) M/V

assalamua'laikum chingudeul..
emm.. mau tanya nih, K-Hunter tu sp sih? tau gk?
jujur y aku gk tau nih, tp td aku liat liatin YT ehh ketemu deh ma video ini
ciyus, lagunya enak loh video clip nya lucu
kisah cinta anak TK wkwkwk

yuk cekidot liat videonya disini

LYRIC : MARRY ME (결혼하자LYRIC : MARRY ME (결혼하자) - K-HUNTER (케이헌터)

MARRY ME (결혼하자) - K-HUNTER (케이헌터) (LYRICS )

Be my girl ~ be my girl ~ be my girl ~ 

baby baby may be oh namanui Babygirl
baby baby won’t you be mine

yeppeun jipdeureul bomyeon niga saenggangna
neol mannal saenggage seolle jamdo anwa
hwajangeul anhaedo utgiman haedo ippeo neon
naegen hangsang 1deungiya, my girl

meotjin eumsikjeomeul geomsaekhae bolkka 
eodil deryeogaya johahalkka
haruedo sucheonbeon
niga jakku tteoolla
ireoda jeongmal michilgeotman gata

ajigeun eorijiman, modeunge seotuljiman 
oh neowa na hamkkeramyeon gwaenchanha,
saranghae saranghae miri gobaekhalge

kkok gyeolhonhaja 
idame keoseo,
akkyeojulge ippeohaejulge
Baby, Baby, Maybe,
oh namanui Babygirl
eo haneul ttangmankeum, neol saranghallae

yaksokhalge songarak geolgo 
hangsang ni gyeoteul jikyeojulge
Baby Baby maeiri o naesarang Beautiful Girl
neo hana ppuniya, nae mameul bada jwo
(baby baby baby)

nan neolsaranghae 
(baby baby baby)
yeongwonhi hamkkehae
baby baby baby
woeoeo woeoeo
baby baby baby
Won’t you be mine

dalkomhan ni moksorin chokollit gata
sonkkeunman seuchyeodo jeongiga olla
maeil mannado doraseomyeon bogopa
uri sai dojang kwang! hago jjigeullaeajigeun
eorijiman, sarangeun seotuljiman

oh neowa na 
hamkkeramyeon gwaenchanha,
saranghae saranghae yeope isseojullae?
kkok gyeolhonhaja idame keoseo,
akkyeojulge ippeohaejulge
Baby, Baby, Maybe,

oh namanui Babygirl 
jeo haneul ttangmankeum, neol saranghallae
yaksokhalge songarak geolgo
hangsang ni gyeoteul jikyeojulge
Baby, Baby, maeiri,

o naesarang Beautiful Girl 
neo hana ppuniya, nae mameul bada jwo
(baby come to me)
neoman barabolge
(baby come with me)
naegyeote isseojwo
(only one for me, my girl~ baby baby baby)

hangsang neol saranghae~
yaksokhalge songarakgeolgo
meotjin namjaga doeisseulge
Baby, Baby, Marry Me,
o naesarang Beautiful Girl
neo hana ppuniya, nae mameul bada jwo

U-KISS MERAYAKAN HARI JADI MEREKA YANG KELIMA

U-KISS mengosongkan album fotonya untuk merayakan hari jadi kelima! Mereka menulis di akun twitternya dengan hashtag #UKISS5th Anniversary untuk merayakan tahun kelima semenjak mereka debut. Mereka juga menulis pesan dari leader Soohyun hingga maknae Dongho.

Soohyun menulis:

“Ini hari jadi kelima kami… Terima kasih untuk terus mendukung kami dan mari menuju ke 50 tahun dan 500 tahun. Juga untuj Kiss Me Korea, aku minta maaf.. Aku akan bekerja keras untuk mendapatkan posisi #1 TT.TT  Terima kasih telah menunjukkan cinta untuk U-KISS yang masih banyak kekurangan. Mari berjuang bersama! ! Semangat!! Aku cinta kalian semua…”

Kiseop menulis:

“Hari jadi U-KISS kelima. Aku gembira hari ini karena KISS Me tercinta. KISSMe selalu nomer #1 di hatiku. AKu mencintai kalian dengan tulus.”

Eli menulis:

“Terima kasih sudah mendukung kami selama 5 tahun! Aku cinta kalian! Hehehe”

AJ menulis:

“Dengan tulus, selamat hari jadi kelima! KISSMe kami yang cantik juga sudah 5 tahun!!! U-KISS ♡ Kiss Me selamanya”

Hoon menulis:

“Hari jadi U-KISS kelima. Bagiku, Hoon, aku tidak pernah ingin terpisah dari KISSMe!! Mari selalu bersama, KISSMe”

Kevin menulis:

“Wow! Ini sudah hari jadi kelima kami..Aku tidak bia mengatakan apa-apa kecuali terima kasih.. sungguh. Aku sangat berterima kasih untuk selalu bersama kami, dan terima kasih untuk selalu mendukung kami. Aku ingin bersama KISSMe selamanya. Aku cinta kalian.”

Dongho menulis:

“Hari jadi U-KISS kelima! Terima kasih untuk mencintai kami sekian lama..KISSMe ialah yang terbaik!”

 dan ini photo photo yang mereka rilis 

once again congratulations to U-KISS

Let's Dance: NU'EST(뉴이스트) _ Sleep Talking(잠꼬대)

NU’EST membuat kita “Sleep talking” dengan judul lagu terbaru mereka, tapi saatnya untuk bangun sekarang karena NU’EST kembali untuk mengajarkan kita semua koreografi untuk lagu tersebut!

NU’EST menampilkan koreografi lucu yang dinamakan ‘tarian tertidur’, ‘tari pengakuan’, ‘tari alarm’, dan ‘tarian yang belum diberi nama’. Untuk ‘tarian yang belum diberi nama’, kalian dapat memasukkan saran kalian sendiri tentang nama tarian apa yang cocok di halaman Facebook Loen Music.

cek videonya dibawah ini ya

NU'EST(뉴이스트) The 3rd Mini Album Title '잠꼬대(Sleep Talking)' M/V Making Film

alam video yang dirlis, merek mengambil tema ‘sleep-deprivation’ karena tampaknya dengan jenis musik baru yang disebut ’mystic fantasy.’ 

Cek video-nya di bawah ini ya..

Adele - Someone like you By Hanbyul(한별) of Led apple Music note #33/50

LEDApple Hanbyul kembali dengan sebuah cover dari lagu Adele, ‘Someone Like You’ untuk seri ‘Music Note’ dari groupnya!

Hanbyul memamerkan kemampuanya untuk menghubungkan emosinya ketika bernyanyi dan membuat pendengar bergoyang dengan suaranya yang menenangkan.

Seperti biasanya, keuntungan yang dibuat dari iklan-iklan yang muncul saat music note dimainkan akan didonasikan kepada organisasi internasional yang melindungi hak anak-anak, “Save The Children”. source by koreanindo.net

cek videonya disini 

SEBELUM WAMIL, SONG JOONG KI MEMBANTU SEBUAH KELUARGA YANG MEMBUTUHKAN

Melakukan satu perbuatan baik terakhir kali sebelum berangkat wajib milietr, Song Joong Ki berpartisipasi dalam sebuah proyek khusus untuk membantu keluarga yang membutuhkan.

Sebuah video yang diunggah pada 26 Agustus, menyoroti sebuah proyek khusus yang direncanakan secara rahasia untuk membantu seorang gadis remaja, yang bekerja keras untuk menjaga keluarga bersama-sama meskipun kesulitan yang terjadi satu demi satu.

Dengan ayahnya yang telah meninggal dunia, kakaknya bekerja jauh dari rumah, sementara dia mengurus ibunya yangpecandu alkohol dan adiknya yang menderita penyakit mental. Di tengah semua itu, rumah mereka terbakar karena alasan yang tidak diketahui.

Melalui organisasi Coupang, dimana Song Joong Ki berperan sebagai model, aktor dan memberikan hadiah kepada keluarga tersebut dengan hal yang mereka butuhkan untuk hidup, serta memindahkan gadis tersebut dan keluarganya. Proyek ini berjalan selama 45 hari, 135 relawan, dan lebih dari 1.200 sponsor.

Perusahaan berharap bahwa proyek ini akan terus berlanjut sampai semua orang bisa hidup bersama dengan baik.

Sementara itu, Song Joong Ki telah menjalani wajib militer pada 27 Agustus.

Source koreanindo.net

cek videonya disini 

김예림(투개월) Lim Kim - Rain MV

Kim Ye Rim baru-baru ini merilis video musik ‘Rain’.

Video musik ini dirilis pada tanggal 27 Agustus dengan suara halus dan tenang dari Kim Ye Rim yang mengisi telinga kita, sangat cocok dengan penampilan piano jazzy di latar belakang.

Dia menari melewati hujan, dan mengapung ke udara dengan payung merahnya.

Cek video-nya di bawah ini :

source koreanindo.net

TASTY "Spectacular" & "MAMAMA" Dance Practice

Duo TASTY memamerkan gerakan spektakuler mereka dalam video latihan tari mereka untuk lagu terbaru “Spectacular” dan “Mamama”.

Dijuluki sebagai “performance duo”, si kembar Daeryong dan Soryong memamerkan gerakan mereka yang disinkronisasikan melalui trek “Spectacular” dan “Mamama”, yang merupakan kombinasi dari swing dan hip hop. Source @koreanindo.net

Lihat video latihan mereka di bawah ini:

Gaun Pernikahan Seleb Korea "Terjelek dan Terbaik"

Pernikahan adalah sebuah moment yang istimewa, terutama bagi perempuan. Karena saat pernikahan digelar, para wanita pasti ingin menjadi yang paling cantik sehingga mereka melakukan hal yang sangat teliti dalam hal memilih gaun pernikahan.

Hal seperti itu rupanya juga terjadi di kalangan selebritis Korea Selatan. Perempuan-perempuan Korea memiliki selera tersendiri dalam memilih gaun pernikahan. Namun tak semuanya tampil istimewa, karena justru ada yang terlihat aneh.

yuk simak lanjutannya

1. Jun Ji Hyun

Menurut hasil survey, aktris cantik Jun Ji Hyun terpilih sebagai selebritis dengan gaun pernikahan paling jelek dan dipilih sebanyak 37% para perencana pernikahan. Gaun Ji Hyun menjadi yang terjelek karena bagian gaun yang tak berlengan tampak tak sesuai dengan tubuh Ji Hyun, terutama aksesorisnya.

2. Lee Min Jung

Menikah pada 10 Agustus silam, gaun aktris Lee Min Jung justru meraih posisi kedua yang terjelek dengan raihan 24% pemilih. Para perencana pernikahan menjelaskan bahwa gaun istri dari aktor Lee Byung Heon ini terlalu panjang dan terlalu penuh sehingga berlebihan bagi Min Jung.

3. Go So Young

Sementara itu di posisi ketiga dengan gaun paling jelek adalah aktris Go So Young. So Young adalah istri dari aktor populerJang Dong Gun. 15% orang yang memilih itu beralasan bahwa gaun So Young justru tampak terlalu rumit.

4. Kim Hyo Jin

Di posisi pertama sebagai gaun pernikahan seleb Korea terbaik adalah milik aktris Kim Hyo Jin. Ada sekitar 42% perencana pernikahan memilih dan setuju. Saat menikah dengan aktorYoo Ji Tae, Hyo Jin memakai gaun dengan bagian bawah panjang elegan dan begitu memperlihatkan bentuk tubuh langsingnya. Dengan mahkota di bagian kepala, membuat Hyo Jin semakin elegan.

5. Kang Hye Jung

Aktris Kang Hye Jung yang menikah dengan rapperTablo ada di posisi kedua dengan gaun pernikahan terbaik yang dipilih oleh sekitar 22% orang. Hye Jung memakai gaun dengan bagian bawah sederhana serta hiasan yang tidak berlebihan sehingga membuatnya manis.

6. Go So Young

Meski menjadi gaun pernikahan selebritis Korea terjelek di posisi ketiga, gaun Go So Young juga dianggap terbaik di posisi ketiga pula. Meraih 13% dari paa pemilih, mereka juga memuji jika bagian atas yang sederhana tampak cocok dengan bagian bawah gaun yang cukup 'berat'.

source KapanLagi.com